Maintaining the upgrade stop in the charts project

The GitLab chart creates a pre-upgrade hook that checks if the upgrade follows a valid upgrade path.

If the upgrade path is invalid, the upgrade will be aborted.

The release-tools automatically bumps the upgrade stops. Here is an example.