Project onboarding for GitLab Duo Agent Platform (removed)

This beta feature was removed in GitLab 19.3. For other available features, see GitLab Duo Agent Platform.